Editorial du Rapport d'Activités 2021